ABSTRACT
RESUMEN Introducción: La hiponatremia por insuficiencia suprarenal secundaria es subestimada tratamiento inapropiados. Objetivos: Describir las características clínicas y bioquímicas de pacientes con hiponatremia por insuficiencia suprarrenal secundaria y sus causas. Materiales y Metodos: Revisión retrospectiva de historias clínicas de pacientes consultantes a un hospital de tercer nivel entre Enero 2015 a Septiembre 2017 con hiponatremia y bioquímica de insuficiencia suprarenal secundaria. Los hallazgos fueron comparados con los reportados por estudios previamente publicados. Resultados: Todos los pacientes con insuficiencia suprarrenal secundaria se presentaron con hiponatremia euvolemica hipotónica. 54.5% eran mujeres, la edad promedio fue 57 años. Solo 1 paciente tuvo hiponatremia leve. La mediana de la concentración de cortisol fue 2.8 mcg/dL (RIQ 1.75-3.25 mcg/dL) y la de ACTH fue de 7.7 pg/nL (RIQ 4.5-9.5 pg/nL). Todos los pacientes tuvieron densidad urinaria alta indistinguible del SSIDH. El hipogonadismo hipogonadotrópico y el hipotiroidismo central fueron las alteraciones de ejes hipofisarios mas comúnmente asociados. La presencia de hipoglicemia, hipotensión e hipercaliemia fue baja. La causa más frecuente fue silla turca vacía. Conclusiones: La hiponatremia hipotonica euvolémica es una presentación común de insuficiencia suprarrenal secundaria y no suele acompañarse de otras manifestaciones de deficiencia de glucocorticoides. Es clínica y bioquímicamente indistinguible del SSIDH. Un bajo umbral de sospecha y la medición de cortisol serico matutino es esencial en estos pacientes para evitar un diagnostico y manejo inapropiados.
ABSTRACT Introduction: Hyponatremia due to secondary adrenal insufficiency is frequently underestimated and underdiagnosed. This paper underscores the importance of an adequate evaluation of euvolemic hyponatremia to avoid an inappropriate treatment and diagnosis. Objectives: To describe the clinical and biochemical characteristics of patients with hyponatremia due to secondary adrenal insufficiency and its causes. Materials and Methods: A retrospective review of the clinical records of patients presenting to a third level hospital between January 2015 to September 2017 with hyponatremia and a biochemical profile of secondary adrenal insufficiency. Findings were compared with previously published reports. Results: All patients with secondary adrenal insufficiency presented with hypotonic euvolemic hyponatremia. 54.5% of patients were females, median age was 57 years. Only 1 patient had mild hyponatremia. Cortisol median concentration was 2.8 mcg/dL (IQR 1.75-3.25 mcg/dL) and median ACTH concentration was 7.7 pg/nL (IQR 4.5-9.5 pg/nL). All the patients had high urinary density and features indistinguishable from SIADH. Hypogonadotropic hypogonadism and central hypothyroidism were the most commonly accompanying hypophyseal axis. Hypoglycemia, hypotension, and hyperkalemia were infrequent findings in these patients. The most frequent etiology identified was empty sella syndrome. Conclusions: Euvolemic hypotonic hyponatremia is a common presentation of secondary adrenal insufficiency and is often not accompanied with other manifestations of glucocorticoid deficiency. This disease is clinical and biochemical indistinguishable from SIADH. A low threshold for suspicion and a serum morning cortisol measurement in these patients is essential to avoid an inappropriate diagnosis and management.